Diccionari anglès-català: «big stick»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «big stick»

anglès → català

big stick n 

  1. porra f | bastó m | garrot m
Exemples d’ús (fonts externes)
Both Nicaragua and Panama featured canal related incidents of Big Stick Diplomacy. Tant Nicaragua com Panamà van presentar incidents relacionats amb la política del Gran Garrot.
Font: Covost2
A black and white dog is running in grass carrying a big stick. Un gos blanc i negre corrent per la gespa amb un pal gros.
Font: Covost2
“Speak softly, but carry a big stick.” "Parla en veu baixa, però porta un gran garrot".
Font: NLLB
The Pact should prompt discipline, it should be a big stick to keep us on the right track. El Pacte ha d’irradiar disciplina, ha de ser una vara per a mantenir-nos en la senda correcta.
Font: Europarl
Speaking softly and carrying around a big stick? Parlar amb veu baixa i portar un gran pal?
Font: AINA
If they did so there would not be the big stick that might ultimately be needed in any negotiations with Iran. Si així ho fessin, deixaria d’existir el garrot que en última instància podria resultar necessari en qualsevol negociació amb l’Iran.
Font: Europarl
At the top of stairs 4, you can hit the big stick again. A la part superior de l’escala 4, podeu colpejar el gran pal de nou.
Font: AINA
And this money spent went to a big stick, our insides are falling apart. I aquests diners gastats van anar a parar a un gran pal, les nostres entranyes s’ensorren.
Font: AINA
It is necessary if we are to repair and tackle environmental damage, but we also need it as a big stick to wield against damage occurring in future. És necessària si volem que es reparin i abordin els danys mediambientals, però també la necessitem com a esperó per a evitar que es produeixin danys en el futur.
Font: Europarl
A man can be seen raising a big stick above his head ready to strike her. Es pot veure un home aixecant un gran pal per sobre del cap, llest per colpejar-la.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0